Archive for the 'Uncategorized' Category

Снова бабы и язык

Monday, May 14th, 2007

Вы, конечно, все знаете, а для меня открытие: “Пихва” по-украински это влагалище.
То есть русские таки вкладывают, а украинцы пихают, почувствуйте разницу.
Надо срочно озаботиться поиском китайского иероглифа.

И снова китайский

Wednesday, May 9th, 2007

Я все таки тупо прусь с этого языка. Логика словообразования потрясающая.
Есть иероглиф “дерево”. Три иероглифа “дерево” дают иероглиф “лес”. Три иероглифа “женщина” дают что? Совершенно верно, три “женщины” дают иероглиф “коварство”. Иероглифы “запад” и “женщина” образуют иероглиф “желание”.

Трудности перевода

Wednesday, May 9th, 2007

По ходу дела выясняются забавные подробности. Тот китайский который учу я и который преподают в вузах (кантонский) это совсем не тот китайский на котором говорят в Шанхае. Шанхайский диалект отличается весьма серьезно, а местами радикально. Например, в кантонском варианте присутствуют 4 тональности, а в шанхайском всего две. Как при этом разруливать возникающую омонимичность не понятно совсем.

Благо иероглифы везде понимают одинаково.

Дело движется

Friday, May 4th, 2007

Сегодня разглядывая прайс на китайском, с удивлением обнаружил в себе понимание написанного.
Распознаю не все, конечно, но хватает чтобы понять о чем речь,
и чем одна позиция отличается от другой.

Рабочее

Thursday, March 29th, 2007

какой-то пиздец в голове

Увлекательная этимология

Tuesday, March 6th, 2007

Я всегда был неравнодушен к этимологии языка.
Ибо, как известно, человек мыслит языком которым владеет.
Разобравшись с происхождением слов можно много понять о носителе языка.

Племянник как-то поведал мне этимологию китайского иероглифа «женщина».
Иероглиф этот образовался из нескольких иероглифов, которые можно перевести как:
«Пленник со связанными руками, стоящий на коленях».
Согласитесь, многое становится понятным в гендерных отношениях носителей сего восхитительного языка.

А давече меня порадовали еще одной вариацией на тему отражения роли женщины в языке:
«Лайба» — выражение, употребляемое маргинальными элементами, указывает на красивую машину или женщину.

Нравятся мне такие емкие конструкции.

Friday, March 2nd, 2007

У меня родился сын.

Разговор с самим собой

Saturday, February 24th, 2007

У меня в жизни нет абсолютно ничего такого чтобы могло отвлекать меня от моей цели.
Никаких обязательств, никаких социальных миссий. Мне хватает денег на жизнь.
Нет срочных дел, которые надо сделать перед тем как. Вообще ничего такого, чем я мог бы заняться вместо того чтобы двигаться к цели.

И даже цель есть вполне осязаемая.
И знаю как ее достигнуть. И цель предполагает за собой дальнейшее развитие. То есть не тупо “купить вот это, а что дальше?”. То есть все выходит совсем здорово.

У меня есть цель, средство достижения цели, желание и время. Сложно даже придумать что еще может не хватать. Разве что готовности к достижению этой самой цели. Вот и будем считать этот пост признанием наличия вышеозначенной готовности.

Теперь вроде все.
Хорошо бы составить план какой-никакой.
Итак для достижения мега-цели, потребуется достичь некоторых промежуточных целей:
1. Письменный английский (TOEFL или чего там есть?)
2. Устный китайский (тупо понимать и быть понятым)
3. Загранпаспорт
4. 30к единиц условности для дела + 10к на пожить.

Признаки достижения мега-цели:
1. ПМЖ в г. Шанхай
2. Получение 100% оплаты и отгрузка контейнера продукции

Сроки реализации: весна-лето 2007.

Лесли навсегда

Tuesday, February 20th, 2007

Trash почитала блог DXM и влюбилась. Показательно.

Наблюдения

Saturday, February 17th, 2007

Последнее время непрестанно слышу, будто бы за последний месяц я претерпел значительные изменения. Хотелось бы услышать мнения моих читателей по данному вопросу.
Да/Нет, в какую сторону?